Durant la version espagnole de Dynamite diffusée sur FITE, vendredi soir, le commentateur Willie Urbina a fait réagir bien des fans en se moquant de la championne féminine Hikaru Shida.
Quand Alex Abrahantes lui a demandé, durant une pause publicitaire, de traduire des propos de Shida émis en japonais, Urbina a ridiculisé son accent en parlant faussement le japonais.
Sa collègue Dasha Kuret a d’abord ri, pour lui demander ensuite de se taire. Thunder Rosa a ensuite défendu Shida (qui se débrouillait ensuite très bien en anglais).
Urbina ne savait pas que son imitation a été entendue en direct sur FITE. L’extrait a rapidement circulé sur les médias sociaux, Urbina étant qualifié massivement de raciste dans les réactions.
Dave Meltzer a confirmé, sur Wrestling Observer Newsletter, que Urbina a par la suite été congédié par la AEW.
Urbina a travaillé auparavant pour New Japan Pro Wrestling et Impact Wrestling.
Los comentaristas en español de @AEW se han burlado del acento japonés de @shidahikaru durante la pausa publicitaria previa a su segmento en #AEWDynamite.
Esto es inaceptable @TonyKhan.
Por favor, haced RT para que lo vea la gente. pic.twitter.com/K6TYCZJwLY
— Miguel Uceda (@MigUceda) May 29, 2021