On se rapproche de la maison aujourd’hui avec Filmomania IV alors que la chronique de cette semaine porte sur un film avec Hulk Hogan qui se déroule dans les forêts denses, vertes, feuillues et tropicales… de Trois-Rivières…
« Non non, les gars, ça parait pas. Des arbres ici ou en Amazonie, même affaire! » Ben oui! Essaye de faire croire ça à un Québécois qui vit annuellement de -45 à +45 degrés que sa forêt boréale, peuplée de conifères, d’érables et de bouleaux peut être prise pour celles du Mid-West États-unien, où la seule température disponible est «ben correcte». Votre forêt, vos buissons, vos sous-bois et votre mois de septembre, vous allez les reconnaître, même si on ne vous le dit pas que ça passe au Québec. Vous allez en avoir la confirmation en voyant Pierre Lambert arriver dans le décor anyways.
Mais de quoi je parle au juste? Je parle d’Ultime Menace, alias Force Spéciale, alias Commando Tactique, alias Froid comme l’Enfer, titres traduits d’Ultimate Weapon, film de 1998 du réalisateur Jon Cassar. Toujours un excellent présage quand un film a plusieurs titres alternatifs et qu’ils sont tous aussi vides, génériques et insipides. Mon préféré c’est Froid comme l’Enfer, parce que de toute évidence, il fait chaud, normalement chaud, voire tiède, et que personne ne se plaint, ever, qu’il fait chaud ou froid dans le film. La température n’est pas mentionnée une seule fois. On dirait un 20 degrés bien confortable. Hogan se promène en chest la moitié du film. J’en parle déjà trop. Revenons au réalisateur : Cassar a fait ses dents avec des films d’action quelconques avec Hogan en 1997 (on s’en reparle) et 1998 avant de se lancer en télé, avec Nikita, Terra Nova et finalement 24 heures chrono. Exact! Toute la série de Jack Bauer est de lui. Il ne faut jamais cracher sur ses premières expériences car elles nous préparent toujours à plus grand. C’est beau hein? Prenez ça en note.
Hulk Hogan est Ben Cutter, un mercenaire moumouté privé qui découvre que toute sa gang de mercenaires est en fait impliquée dans une organisation purement evil qui fait du trafique d’armes. Cutter est trop face pour ne rien faire, alors il sabote une opération, s’attirant les foudres des méchants de l’IRA, avec au sommet, le diabolique… Daniel Pilon! Si vous aviez des doutes que nous sommes à Trois-Rivières, attendez de le voir apparaître! Les pas-gentils vont viser sa fille qu’il n’a pas vue en 20 ans, maintenant danseuse dans un bar local. Parlez-moi de ça, des belles retrouvailles malaisantes à la Hogan Knows Best. Tout ça devant les yeux de son partenaire, Dean, joué par Carl Marotte, alias Pierre Lambert de Lance et Compte. Marotte, à côté du Hulk, a l’air de tout sauf d’un membre des Forces Spéciales. Il est sensé être l’apport comique du film, avec ses conneries et ses lignes de dialogue dignes des meilleurs épisodes des Trois Stooges. En gros, il est le gars qui va causer les malaises dans un remake de Commando, made in Trois-Rivières. Si certains chapitres de fusillade rappellent des tableaux de GoldenEye 64, ne vous en faites pas, vous reconnaîtrez aussi ses bruits de guns, d’explosions et de dudes qui meurent. McBride (Pilon) finira par se procurer les adresses de Dean et Ben, puis capturera la fille de ce dernier pour attirer Cutter dans son piège… environ 42 fois… sans jamais le tuer quand il en a l’occasion, préférant “savourer” le moment où il les tuera tous en même temps pendant qu’ils regardent.
Fait intéressant : Dans notre version française, doublée au Québec, d’un film tourné au Québec, avec des acteurs du Québec, Daniel Pilon se double lui-même dans un français parfait aux subtilités d’un fromage d’ici, mais Carl Marotte est doublé par la voix la plus générique possible, voix qui double tantôt un policier à Canal D, Ben Affleck dans une comédie romantique ou le Professeur Iris…oui, cette voix-là (l’efficace Pierre Auger pour ceux qui se demandent). Ça rend la chose vraiment weird quand on est habitué à sa gimmick de Pierre Lambert ou du gars qui est fier de manger de la fondue. Rien d’étonnant cependant, puisque Marotte se laissait séduire à l’époque par l’idée de jouer en anglais à l’international, avec un certain succès. Pour l’instant, sa belle gueule lui a valu quelques rôles de soutien dans des productions américano-canadiennes, dont un ptit rôle dans le culte Meurtres à la St-Valentin (pas le remake de marde) où il meurt horriblement après quelques secondes à l’écran. Je soupçonne Alliance Vivafilm d’avoir écorché d’au moins 15 minutes l’Ultime Menace distribuée au Québec par rapport à la version originale. Certains moments violents ou contenant de la nudité ont l’air d’avoir été (mal)coupés au montage, ne laissant que des abats et des os. Pas fier de toi Patrick Roy (pas le goaler)!
À noter également au passage : Ed Leslie. C’est qui ça « Ed Leslie »? Ed Leslie, c’est le Bootyman, le Zodiac, le Disciple, Brutus, le Barbier Beefcake! Pourquoi je vous parle de lui? Parce qu’Ed Leslie, on va en rediscuter à peu près chaque fois que je vais vous parler d’un film de Hogan. Hulk a toujours eu la réputation de faire travailler ses amis. Aucun mal là-dedans. Ed Leslie, son BFF, est peut-être le plus notoire exemple. Dans un film de Hogan, il est mon « Où est Charlie? » . Y’a toujours un sentiment de satisfaction à le voir apparaître ici ou là, ne sachant pas exactement quoi faire, sans chercher trop l’attention, mais ne voulant pas trop décevoir son pote qui l’a fait entrer. Le voici dans Ultime Menace, il est un thug au bar de danseuses :
Encore un film difficile à trouver! Sur Amazon, vous pouvez y mettre votre ptit cochon et acheter une des versions DVD, toujours importées, entre 2.19$ et 99$ selon le vendeur et l’état de la chose. Sinon, à qui la chance, il y a une copie à vendre, en VHS, version française, pour 18$ (si le lien est brisé, vous êtes trop tard)! C’est la seule façon de se procurer une version d’ici avec notre Yves Corbeil à nous qui double Hogan! La France a le DVD bien ancré dans le marché avec des copies à bas prix (0.22 Euro!!!!!). Si quelqu’un du distributeur qui a acheté la bibliothèque d’Alliance lit ceci : ALLO!!! Réveillez-vous. On a tourné ça ici, avec Hulk Hogan, Daniel Pilon et Carl Marotte. Ne vous demandez pas pourquoi tout le monde met tout en ligne, même en très mauvaise qualité… c’est toujours mieux que votre « rien », taxé.
C’est tout pour cette semaine, mais tant qu’à être au Québec, on va y rester une semaine de plus parce que Roddy Piper a aussi visité Montréal, plusieurs fois. Mais d’abord, la semaine prochaine, il y a de l’activité extraterrestre à 2 heures d’ici à Thornbury. C’est Jesse “The Body” Ventura qui va aller checker ça pour nous!
Voici un bonus offert par notre ami Simon Lacroix, de Total Crap: Un montage exclusif des meilleures 3 minutes du film, originalement présenté à Total Crap 5:
Hey! Parlant de Montréal, la WWE s’en vient à Montréal, avec RAW. Ça ça veut dire que nous aurons une future légende de Filmomania au Centre Bell le 4 mai! Avez-vous vos billets? Moi j’ai les miens!!